U železnické zastávky v Mladých Bukách můžete zaparkovat auto nebo vás sem doveze motorový vláček. Kolem bývalé skládky už jdete pěšky. Skládka vznikla z vytěžené cihelny. Sejděte do Antonínova údolí a na křižovatce u hájenky pokračujte rovně a stoupající serpentinou na hřebínek.
Délka trasy: cca.18 km, pěšky 5-6 hodin
Obtížnost: středně náročná cesta, vhodné i pro cyklisty
Oblíbená pěší trasa vede po trase naučné stezky Ivana Hraběte okolo Pekelského vrchu. Trasa dlouhá 10 km začíná na parkovišti v areálu Mladé Buky. Hned za mostem se vydáte doprava. Na úvod naučné stezky můžete odbočit na krátkou dětskou stezku se sochami velkých, ale milých dřevěných čertů – sportovců.
Délka trasy: 10,4 km, pěšky 3-4 hodin.
Obtížnost: středně těžká, vhodné pro pěší a běžce, a kole pouze pro zdatné jezdce. Jsou zde technicky náročné úseky.
Mladobucký kostel je jedna z nejkrásnějších pamětihodností městyse. A právě tady začíná další cyklotrasa vedoucí do Janských Lázní, plných krásných výhledů. Přes Skřivánčí vrch, Hladíkovu výšinu i Zlatou vyhlídku končí na Hoffmannově boudě. Zpět se můžete vydat stejnou cestou nebo po hlavní silnici směr Trutnov.
Délka trasy: 8,1 km, pěšky 3 hodiny
Obtížnost: nenáročná cesta, vhodná i pro cyklisty
Obnovená spojovací cesta od mladobuckého kostela svaté Kateřiny do osady Dolní Sejfy, vedoucí mezi lukami a poli, kdysi hojně užívaná farníky z údolí potoka Kalná pod Rýchorami k cestě do chrámu Páně, ale i školáky do školy v Mladých Bukách, bude po obnově sloužit turistům k příjemným vycházkám krkonošskou přírodou. Farní kostel v Mladých Bukách sloužil věřícím i dalších sídel ležících dnes na mladobuckém katastru. Kromě Sejfů i z Antonínova údolí, ze zaniklých Sklenářovic i sousední Bystřice, pro které byla hlavní spojnicí silnička vedoucí kolem dnešního sportovního stadionu. Pěší však používali různé zkratky po polních a lesních cestách a pěšinách.
Délka trasy: 4,6 km, pěšky 1,5 hodiny
Obtížnost: nenáročná cesta, vhodná k procházce i pro cyklisty
Z Kalné Vody na předměstí Trutnova je připravovaná naučná stezka přes zaniklé obce Bystřice a Sklenářovice k bývalým zlatým dolům na úbočí Rýchor. Odtud povede do osady Sejfy s koupalištěm a retroparkem přes Antonínovo údolí a Kraví vrch do Svobody nad Úpou, kde naváže na trasy Via Piete a Aichelburg. Na Zlatou cestu se můžete napojit i z Mladých Buků.
Délka trasy:
Obtížnost: